<\/div>"}, Comment dire "Bon anniversaire" en allemand, https://www.fluentu.com/blog/german/happy-birthday-in-german/, https://blogs.transparent.com/german/german-phrases-for-special-occasions/, https://theculturetrip.com/europe/germany/articles/alles-gute-zum-geburtstag-celebrate-your-birthday-like-a-german/, https://www.fluentu.com/blog/german/sorry-in-german/, https://www.omniglot.com/language/numbers/german.htm, http://www.learn-german-language-online.com/happy-birthday-in-german.html, https://www.clozemaster.com/blog/happy-birthday-in-german/, https://www.thegermanproject.com/german-lessons/nouns, Fare gli Auguri di Buon Compleanno in Tedesco, Mengucapkan Selamat Ulang Tahun dalam Bahasa Jerman, Iemand in het Duits feliciteren met zijn verjaardag, Jak popřát vše nejlepší k narozeninám v němčině. Cependant, en Allemagne, cela restera incompris. Chansons enfantines et comptines du monde entier. In Pronononce de l'allemand. Vous devriez faire attention en utilisant cette expression avec une personne qui ne se réjouit pas trop d'être plus vieille. Utilisez-les dans des dessins et modèles commerciaux avec des droits à vie, perpétuels et mondiaux. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Anniversaire Apprenez ces mots et expressions en rapport avec les fêtes d'anniversaires : - der Geburtstag = l'anniversaire- feiern= fêter- die Geburtstagsparty= la fête anniversaire- das Geschenk (e)= le cadeau- schenken = offrir- das Geburtstagslied (er)= la chanson d'anniversaire- Alles Gute zum Geburtstag! Elle pourrait sembler sarcastique ou insensible. Comment dire bon an mal an en allemand? Joyeux anniversaire en allemand (les fêtes) Cours particuliers, cours collectifs, tutorat et cours de langues (A1, A2, B2, B2, C1, C2) Trouve un professeur. Autres traductions. Consultez la traduction allemand-français de Bon anniversaire dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. À partir de 20, ajoutez -ste à la fin du nombre. Faites plaisir à vos proches du monde entier ! Cette phrase signifie « Dommage que nous ne puissions pas être là pour célébrer avec vous. Passe une bonne journée et … La manière la plus répandue de lui dire en allemand est alles Gute zum Geburtstag (alleusse gouteu tsoum gueubourtstague), ce qui signifie littéralement « le meilleur pour ton anniversaire ». Fleur de gerbera rose. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Source de recherche La manière la plus répandue de lui dire en allemand est alles Gute zum Geburtstag (alleusse gouteu tsoum gueubourtstague), ce qui signifie littéralement « le meilleur pour ton anniversaire ». Beaucoup contiennent des clips audios (mp3 et midi) et la partition. Alles Gute zum Geburtstag! Nous avons hâte de travailler à vos côtés et j'espère que cette conférence servira de tremplin à vos futurs travaux Go raibh míle maith agaibh agus là breithe shona [Merci et joyeux anniversaire!] C'est une journée spéciale pour vous et vous avez décidé de les y inclure. X . », Remarquez que cette expression utilise la forme formelle de deuxième personne. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Alles Liebe zum Geburtstag. Bon anniversaire! alles Gute zum Geburtstag. Conseil culturel : les Allemands utilisent le mot Geburtstagkind pour désigner la personne qui fête son anniversaire entre amis ou membres de la même famille de tous les âges, même si c'est un adulte (car le mot Kind signifie « enfant ». Ich gratuliere Ihnen zum Geburtstag. Ich wollte nur Happy Birthday sagen. Cette expression se prononce « ich vuncheu ineune ayn geuzoundeusse und erfolgraycheusse noilleusse lébeunsyare » et elle signifie « je vous souhaite une nouvelle année de vie en bonne santé et prospère. Prononciation : comme pour la plupart des mots en allemand, l'accent tombe sur la première syllabe. Traduction de "bon anniversaire" en allemand.