Traductions en contexte de "de travail en Chine" en français-espagnol avec Reverso Context : Subject to modification, errors and printing errors excepted. Translator. Mais la durée et l'intensité du travail n'y sont "pas pires que dans d'autres usines de l'industrie électronique", d'après l'organisation. L’insécurité, qui a commencé dans les régions du nord, s’est étendue au centre du pays avec l’avènement d’un extrémisme violent et la radicalisation des jeunes. En choisissant d'adapter au format numérique plusieurs de ces propositions, cette 6e édition dédiée aux nouvelles technologies ouvre de nouveaux horizons pour notre vie culturelle. Les conditions de travail dans les usines du secteur de l'électronique en Chine sont "inhumaines", selon l'organisation de défense des droits des travailleurs China Labor Watch (CLW) qui publie ce mardi un rapport sur dix d'entre elles travaillant pour des grandes marques mondiales. Photo : Daniel R. Blume. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Les locaux de la chaîne étatique chinoise CCTV et sa branche internationale, CGTN, à Pékin, en février 2021. Example sentences from the Collins Corpus, Get the latest news and gain access to exclusive updates and offers. C'est Taylor qui a inventé la notion de travail à la chaîne. Des employés de l'usine Etron Electronics Co. Ltd's à Suzhou, en Chine. Yascha Mounk : Le Covid, une résilience économique, un échec politique, Christophe Donner : Préfiguration de nos souvenirs enfouis, Emmanuelle Mignon : Le temps du président modeste, COMPARATIF SMARTPHONE avec Meilleurmobile, GUIDE DEFISCALISATION avec L'Express Votre Argent. Suggest as a translation of "travailler avec la Chine" Copy; DeepL Translator Linguee. Une erreur est survenue. Dans neuf usines sur les dix où CLW a enquêté, "les ouvriers ne peuvent pas gagner un salaire leur permettant de vivre avec leurs seules heures de travail normales et sont contraints d'effectuer un trop grand nombre d'heures supplémentaires". Accusée d’utiliser du coton issu du travail forcé des Ouïghours en Chine, l’industrie textile a dû passer au crible ses filières d’approvisionnement. (tâches se succédant sans répit) assembly-line work n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. traduction travailler à la chaîne dans le dictionnaire Français - Russe de Reverso, voir aussi 'travailler',travailler',travailleur',travail', conjugaison, expressions idiomatiques We look at some of the ways in which the language is changing. Open menu. Les gens semblent vouloir travailler plus que trois heures par jour, même dans le cadre d'un travail à la chaine. Conformément à un accord entre la Chine et l'OMS en juillet 2020, une équipe d'experts internationaux de l'OMS est arrivée à Wuhan le 14 janvier. L'organisation de défense des droits des travailleurs China Labor Watch dénonce mardi 12 juillet dans un rapport des conditions de travail "inhumaines" dans l'industrie électronique en Chine. Publicité - ces cookies nous permettent, à nous et à nos partenaires publicitaires, de diffuser des annonces et de gérer notre publicité en ligne lorsque vous visitez notre site et nos sites Web sur lesquels nous faisons de la publicité. PDF | On Jan 1, 2004, Gwenaëlle Rot and others published « Les avatars du travail à la chaîne dans l'œuvre de Georges Friedmann », Genèses, n° 57, 2004. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Activer la colonne latérale. Here are a few suggestions to try! Linguee. En 1937, deux frères décident d'ouvrir leur fast-food en Californie. Cherchez travail à la chaîne et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Comment la Chine est en train de gagner la guerre commerciale. travail à la chaîne nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". "L'intensité du travail est extrêmement élevée dans les dix usines" examinées, poursuit CLW, qui relève que sur une chaîne d'assemblage d'HP "les ouvriers devaient répéter la tâche qui leur était assignée toutes les trois secondes, debout et sans discontinuer pendant dix heures". CLW a notamment enquêté dans l'usine du fabricant taïwanais Foxconn à Shenzhen (sud), où une série de suicides au printemps 2010 a attiré l'attention des médias. Grossiste Chine est le principal grossiste chinois en ligne d'importation directe de la Chine vers la France. Ces usines produisent des ordinateurs et d'autres produits électroniques pour Dell, IBM, Ericsson, Philips, Microsoft, Apple, HP et Nokia, entre autres. E. Badinter: "Le ressenti des réseaux sociaux dicte de plus en plus sa... Est-il trop tard pour appliquer la stratégie zéro Covid en France ? Pour en profiter, abonnez-vous. Cette fonctionnalité est réservée à nos abonnés. "Durant la haute saison manufacturière, les ouvriers font des heures supplémentaires excessives, travaillant souvent jusqu'à l'épuisement", a constaté CLW. La durée du travail est comprise entre 10 et 14 heures par jour, avec de fortes variations saisonnières, liées à la demande pour des produits sans cesse mis à jour ou renouvelés. 18 septembre 2018. "Le nombre d'heures supplémentaires travaillées par mois varie entre 36 et 160" et "aucune usine n'était strictement en conformité avec la législation sur le travail en Chine", qui fixe une limite maximale de 36 heures supplémentaires par mois, précise CLW, qui est basée à Hong Kong. Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". Les débuts du McDo. En effet l'organisation du travaiL reste fondée encore pour de longues années sur la parcelLisation des tâches, leur répétitivité, Le travail à la chaîne ou en cycles courts sous cadences. English Translation of “travail à la chaîne” | The official Collins French-English Dictionary online. Assurez-vous que la personne à laquelle vous offrez l’article concerné accepte de communiquer son adresse e-mail à L’Express. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Posez ensuite votre tronçonneuse sur un sol plat en vous assurant que le guide ne le touche pas. There are many diverse influences on the way that English is used across the world today. Mark Schiefelbein / AP. Notre jeune amie Chinoise, après avoir fini ses études en France et cumulé des diplomes, est retournée en Chine. Tout d'abord, tenez-vous à l'écart afin de ne blesser personne en cas de problème avec la machine. Et pour pénétrer dans trois usines, des membres de l'organisation se sont fait embaucher comme ouvriers. Traductions en contexte de "travail à la chaîne" en français-allemand avec Reverso Context : Quelques grandes expériences, dans les pays Scandinaves surtout, montraient les possibilités d'innover radicalement et de trouver des alternatives au travail à la chaîne. Many translated example sentences containing "travailler en Chine" – English-French dictionary and search engine for English translations. Sur le même registre allusif suivent des évocations : luttes ouvrières, immigration, bureaucratie ou travail à la chaîne. D'octobre 2010 à juin 2011, China Labor Watch a conduit des entretiens avec 408 ouvriers pour cette enquête. Vérifiez également que rien n'entrave le guide de la tronçonneuse : pas de protection, fourreau, etc. Create an account and sign in to access this FREE content, HORIZONS - ANALYSES Il y a 50 ans, dans Le Monde Psychologie du travail à la chaîne. Eric Zemmour, la tentation présidentielle, Lagardère, Universal Music... Ce que mijote Vincent Bolloré, ENQUÊTE. brunobertez Il n'est de vérité que du tout. Selon the People's Daily, le journal officiel du Parti communiste chinois, le ministère des ressources humaines et de la sécurité sociale, l'organe du Conseil d'État responsable des politiques nationales du travail, a ajouté neuf nouveaux emplois Ancora per molti anni infatti l'organizzazione del lavoro continua ad. Start with the Complete French Beginner's course, then follow up with French Next Steps. https://www.jobat.be/fr/art/en-images-le-travail-a-la-chaine-made-in-china Read our series of blogs to find out more. Cinq ans après la signature de l'Accord de paix et de réconciliation en 2015, le Mali reste confronté à de nombreux défis sécuritaires avec l’apparition de nouvelles menaces contre la paix et la stabilité. Le stakhanovisme permet d'introduire en usine une version soviétique du fordisme et le taylorisme, i. e. du travail à la chaîne moderne. Veuillez réessayer. A lors que nous sommes confrontés à une situation sanitaire d'une gravité inédite, le maintien de la programmation du Festival Corée d'ici est un véritable motif d'espoir. "Alors que les sociétés qui possèdent les marques internationales et les producteurs chinois veulent réduire les coûts d'achat et de production au plus bas niveau possible, la sécurité et le bien-être des ouvriers chinois sont sacrifiés", conclut CLW. Avec Grossiste Chine, vous achetez en direct des usines chinoises avec autant de facilité que si vous achetiez en France. de la producción en cadena moderna. If you’re catching up with a French-speaking friend, old or new, you’ll probably want to ask them how they are, and vice versa. La Chine montre qu'elle, elle ne va pas rompre la chaine mondiale, la supply chain. In this short article, we explain and provide some examples of the most common French verb tenses you'll come across. L’article sera disponible à la lecture pour votre bénéficiaire durant les 72h suivant l’envoi de ce formulaire, en cliquant sur le lien reçu par e-mail. Offrez gratuitement la lecture de cet article à un proche : « Les conditions de travail en Chine sont "inhumaines" ». Les jeunes diplomés de plus en plus nombreux sur le marché du travail ne se contentent plus du travail à la chaine et rêvent d'être acteurs de leur vie. Et vérifiez que le frein de chaîne soit bien activé. Blog Press Information. Un atelier de presse en Chine : la presse est au dessus de la tête des ouvriers. All rights reserved. Copyright © by HarperCollins Publishers. fr.cryptonews.com: Les autorités chinoises ont publié un autre poste lié à la blockchain sur la liste officielle des emplois du pays. Charlie Hebdo : cinq ans après le choc, le procès, Boris Johnson, Premier ministre britannique, La commission européenne d'Ursula von der Leyen, Alexeï Navalny, opposant russe à Vladimir Poutine, Joe Biden, le candidat démocrate qui défie Donald Trump, Coronavirus : les entreprises s'adaptent face à la crise, Apple: les coulisses de l'entreprise la plus secrète au monde, Elon Musk, milliardaire mi-mégalomane, mi-visionnaire, "8 MINUTES" pour montrer le rôle de la tech dans l'alimentation, La robotique et l'automatisation, de l'industrie à la maison, Microsoft, le géant historique de l'informatique, Spotify, Apple Music, Deezer: le streaming musical, En route pour l'ubérisation: l'invasion des barbares, Enquête. Der Kettenzug I The chain hoist I Le palan à chaîne All specifications and illustrations are non-binding. Richard et Maurice McDonald créent ainsi le premier restaurant McDonald’s, un simple drive-in où ils vendent des sandwiches et des hamburgers à la viande hachée, rehaussés de quelques crudités et d’une sauce tomate. Pour Motorola, ce travail à la chaîne ne présentait plus d'intérêt. Les conditions de travail dans les usines du secteur de l'électronique en Chine sont "inhumaines", selon l'organisation de défense des droits des travailleurs China … De mensen lijken meer dan drie uur per dag te willen werken, zelfs als dat lopendebandwerk is. L'étendue de notre catalogue produit 100% made in china garantit à nos clients les meilleurs prix du marché. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire travailler à la chaîne et beaucoup d’autres mots. La politique de la Chine vise à… Aller au contenu principal. EN. Sanofi, épisode 1 : Les origines d'un échec retentissant. Ze werkt al 20 jaar aan de lopende band in een fabriek in Connecticut. Elle travaille à la chaîne depuis plus de 20 ans. El estajanovismo permitió introducir en las fábricas una versión soviética del fordismo y del taylorismo, i.e. Les enquêteurs de l’OMS ont enfin pu commencer leur travail de terrain vendredi 29 janvier à Wuhan, après deux semaines de quarantaine.